आदिकवि (नेपाली भाषाका प्रथम कवि)

• 'आदिकवि' उपाधि दिने व्यक्ति: युवाकवि मोतीराम भट्ट (वि.सं. १९४८ मा भानुभक्तको जीवनी लेख्ने क्रममा)
• आदिकविको रूपमा सरकारी मान्यता: वि.सं. १९९७ मा राणा प्रधानमन्त्री जुद्ध शमशेरद्वारा औपचारिक घोषणा

रामायण, वधुशिक्षा, प्रश्नोत्तर, भक्तमाला, रामगीता आदि

• भाषिक एकीकरण: पृथ्वीनारायण शाहले गरेको भौगोलिक एकीकरणलाई भानुभक्तले नेपाली भाषा र साहित्यका माध्यमबाट भावनात्मक एवं सांस्कृतिक एकीकरणमा रूपान्तरण गरेका,
• साहित्यको सरलीकरण: तत्कालीन समयमा संस्कृत भाषामा मात्र सीमित रहेको साहित्य र ज्ञानलाई सरल नेपाली भाषामा प्रस्तुत गरी आम सर्वसाधारणको पहुँचमा पुर्‍याएका,
• कालजयी कृति रचना: संस्कृतको रामायणलाई जनबोलीको भाषा र अलौकिक छन्दमा भावानुवाद गर्नुका साथै वधुशिक्षा, प्रश्नोत्तर, भक्तमाला जस्ता महत्त्वपूर्ण कृतिहरूको सिर्जना गरेका,
• मौलिक संस्कृतिको विकास: नेपाली समाजमा सस्वर लय हालेर रामायण पाठ गर्ने परम्परा बसाले, जसले गर्दा विवाह, व्रतबन्ध आदिमा खेलिने सिलोक र वर्तमान लोकदोहोरीको प्रादुर्भाव भएको,